Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 16: La Operación de Entrampamiento

Tarde por la noche, en el Santuario del Dragón Plateado, en el área de descanso de las doncellas.

Shirley trepó ágilmente por una ventana, aterrizando en silencio sobre el suelo.

Al entrar al pasillo, se agachó, escaneando con cautela ambos lados del corredor.

Después de confirmar que había evitado el horario de patrullaje de los guardias, se deslizó silenciosamente hacia las profundidades del área de descanso de las doncellas.

Esa noche, Shirley vestía un traje ajustado de sigilo. Sus curvas gráciles quedaban resaltadas por la tela ceñida, y su larga coleta castaña oscilaba suavemente a la luz de la luna.

Shirley era la mejor exploradora y vanguardia entrenada por la Reina entre el clan del Dragón Plateado, así que una infiltración como esta era pan comido para ella.

Usando la tenue luz de la luna que se filtraba desde el exterior, Shirley examinó uno por uno los nombres en las puertas de las habitaciones de las doncellas.

Finalmente, en la puerta de una habitación en particular, encontró el nombre que estaba buscando:

Maureen.

Una doncella común y corriente dentro del grupo de sirvientas.

Shirley no tenía una relación especialmente buena ni mala con ella, apenas se saludaban con un gesto al cruzarse.

Normalmente, Maureen la llamaba «Hermana Shirley», mostrando un poco de respeto por su antigüedad.

Parada frente a la puerta de Maureen, Shirley volvió a comprobar que no hubiera nadie alrededor, y luego golpeó suavemente la puerta.

Desde el interior se oyó un sonido sordo, indicando que Maureen aún estaba despierta.

Sin embargo, no respondió de inmediato. En cambio, tras unos segundos, preguntó cautelosamente:

—¿Quién es?

Shirley bajó la voz:

—Soy yo, Shirley.

Se escucharon pasos ligeros desde dentro.

Click—

Se oyó el sonido de la cerradura, y la puerta se abrió hacia adentro, pero solo un poco, revelando un lado del rostro de Maureen.

No era particularmente bella, de hecho, bastante ordinaria, y su expresión parecía tensa, nada parecido a alguien que acaba de despertar.

Maureen echó un vistazo breve al rostro de Shirley antes de bajar la mirada. Su voz apenas se oía:

—Hermana Shirley, ¿qué te trae por aquí a estas horas?

Shirley cruzó los brazos, su mirada helada y su tono aún más frío:

—Constantine ha muerto. Quedarnos aquí ya no tiene sentido. Esta noche hay menos patrullas, deberíamos escapar de una vez.

Maureen se tensó levemente, claramente sobresaltada por la repentina declaración de Shirley.

Desvió la mirada rápidamente y respondió en voz baja:

—Hermana Shirley, yo… no entiendo de qué estás hablando.

Shirley soltó una risa burlona:

—¿Acaso Constantine no te lo dijo? Hmph, claro que ya no tiene oportunidad de hacerlo. ¿Realmente creías que ese viejo solo te mandó a recolectar información sobre el clan del Dragón Plateado? Si te descubren, es una sentencia de muerte.

Al oír eso, Maureen mordió su labio inferior. Sus manos se aferraron con fuerza al dobladillo de su vestido.

Tras un momento de duda, finalmente reunió el valor para mirar a Shirley:

—Hermana Shirley, de verdad no entiendo de qué estás hablando. No le contaré a nadie lo que dijiste esta noche. Por favor, vuelve. Yo… necesito dormir.

Dicho esto, intentó cerrar la puerta.

Pero Shirley fue más rápida y puso la palma de la mano contra la puerta con un golpe seco.

El fuerte ruido hizo que Maureen se sobresaltara.

Retrocedió, su voz temblando:

—Hermana Shirley…

—He recibido noticias de que Rosvitha y Leon están a punto de realizar una investigación exhaustiva del clan del Dragón Plateado. Tú y yo sabemos lo que le ocurre a los espías y traidores bajo la ley de los dragones. Si no nos vamos ahora, no tendremos otra oportunidad.

—Yo… yo… —Maureen dudaba, con los ojos llenos de pánico.

—Mañana por la mañana, Anna reunirá a todas las doncellas y a los guardias del Dragón Plateado para interrogarlos e investigarlos —insistió Shirley, con voz cada vez más rápida.

—Maureen, ¿estás segura de que, después de todos estos años pasando información, no dejaste ni una sola pista? ¿Estás segura de que no te descubrirán?

El tono de Shirley se volvió más urgente:

—Ni siquiera yo puedo garantizar eso, por eso planeo huir esta noche.

—Huir nos da una pequeña posibilidad de sobrevivir. Pero quedarnos aquí, si nos descubren, es una sentencia de muerte. ¿Es que no lo entiendes, Maureen?

—Sé que puedes estar aferrándote a una mínima esperanza, o tal vez crees que Rosvitha tendrá compasión si te atrapan. Pero no podemos dejar nuestro destino en manos de la suerte o de otros.

—Nuestra vida… solo está segura cuando la tenemos en nuestras propias manos.

Dicho esto, Shirley levantó la mano y la colocó firmemente sobre el hombro de Maureen.

—Te estaré esperando en las colinas traseras del santuario. Tienes diez minutos para decidir. Si no te veo en diez minutos, me iré sola. Si vives o mueres, será decisión tuya.

Tras esas palabras, Shirley se giró y volvió al pasillo, saliendo por la misma ventana.

El sonido de sus pasos se fue apagando, dejando a Maureen parada en la puerta, sintiendo cómo un frío aterrador le recorría todo el cuerpo.

Ese frío provenía del miedo.

Diez minutos después, en las colinas traseras del santuario, Shirley, recostada contra un cerezo en flor, finalmente vio acercarse una figura frágil.

Maureen se aproximó con cautela, la punta de su cola se enroscaba ligeramente mientras sus ojos escaneaban el entorno con recelo. Al llegar junto a Shirley, finalmente exhaló un suspiro de alivio.

—¿Ya lo pensaste bien? —preguntó Shirley, con los brazos cruzados y la cabeza ladeada.

—Sí, lo hice —respondió Maureen—. Si nos descubren quedándonos aquí, no hay forma de escapar de la muerte… Además, Constantine me prometió una parte del territorio del Dragón Plateado si lográbamos deshacernos de Rosvitha. Pero ahora que está muerto, ya no tiene sentido quedarme.

Su tono era sumamente plano, como si hablar de “deshacerse de Rosvitha” fuera tan cotidiano como preguntar “¿desayunaste?”.

Shirley arqueó ligeramente una ceja:

—¿Cuánto tiempo llevas con Rosvitha?

Maureen pensó un momento:

—Más de diez años, supongo.

Seguir a una reina diligente y justa por más de una década, solo para traicionarla por promesas vacías de otro… Shirley no reflexionó demasiado sobre eso. Después de todo, había cumplido su tarea de la noche.

—Vámonos ya, hermana Shirley. Podemos hablar más una vez estemos lejos de aquí —dijo Maureen, avanzando y tratando de jalar a Shirley del brazo.

Pero Shirley dio un paso atrás y apartó bruscamente su mano.

Maureen se quedó atónita por un momento:

—Hermana Shirley, ¿tú…?

Antes de que pudiera terminar la frase, el cielo nocturno, hasta hace un instante completamente oscuro, se iluminó de repente con varias ráfagas de fuego de dragón.

Y justo después, varias personas con antorchas emergieron del bosque de cerezos.

Y entre ellas, estaba Rosvitha.

Con su largo cabello y cola plateados, un vestido que llegaba hasta el suelo, una mirada helada y un rostro tan frío como el hielo, Rosvitha emanaba una inconfundible aura de realeza.

El momento en que los ojos de Maureen se cruzaron con esa mirada de dragón tan imponente, su mente quedó completamente en blanco.

El sudor frío cubrió su cuerpo al instante, y un zumbido persistente le llenó los oídos.

Thump-thump—thump-thump—

Pudo escuchar con claridad el sordo golpeteo de su corazón en el pecho.

En ese instante, todos sus sentidos parecían intensificados al extremo debido a la tensión, el shock, el pánico y el miedo.

Incluso el aire que inhalaba le cortaba los labios como cuchillas.

—Ros…vitha… —balbuceó.