Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 66: El Familiar Gancho Ascendente

Leon abrió los ojos lentamente.

Cielo azul, nubes blancas, praderas, bosque, brisa…

Hiss~~

Esto le resultaba muy familiar, como un recuerdo de algún amigo lunático del pasado. Se incorporó lentamente, observando su entorno.

No muy lejos había una colina derrumbada, tan antigua que las piedras rotas estaban cubiertas de musgo.

Más allá, se extendía un bosque denso, con árboles altísimos que parecían haber crecido allí durante siglos.

Tras observar un rato y confirmar que no había peligro, Leon se puso de pie lentamente.

Su cuerpo estaba débil.

Su poder mágico estaba completamente agotado, y sentía un dolor claro en los huesos y músculos—efectos secundarios de haber abierto la Puerta de los Nueve Infiernos.

Pero al menos aún podía caminar.

Arrastrando su cuerpo exhausto, Leon se dirigió hacia el bosque.

Aunque aquel lugar estaba desierto, Leon lo reconocía vagamente. “La frontera del territorio del Dragón de Plata…”

Pero no había un solo dragón a la vista.

Tampoco señales de batalla.

“Entonces… ¿logré cerrar la grieta espacial…?”

Leon no tenía idea de cuánto tiempo había estado inconsciente, o si siquiera lo había estado.

Desde el momento en que entró en la grieta, perdió toda noción del mundo exterior.

Todo lo que sabía era que había estado extrayendo constantemente su poder mágico, ya que solo él podía cerrar esa grieta.

Viendo el estado del lugar, parecía que… Leon lo había logrado.

Pero tenía la sensación de que no lo había logrado del todo.

TMMD!?1?

¿¡Dónde está todo el mundo!?

¿Dónde está mi esposa? ¿Dónde está mi hermosa, gentil y amable—aunque tsundere—esposa, con una lengua más afilada que el acero pero que igual no me impide amarla?

¿Dónde están mis hijas? Mi ambiciosa hija mayor, mi segunda hija adorable como una mascota, mi tercera hija que sueña con ser científica, y mis tres pequeñas súper adorables…

¿¡Por qué no están!?

Leon caminaba confundido por el bosque, dirigiéndose hacia el Templo del Dragón de Plata, según recordaba.

“Si la grieta espacial está cerrada, entonces Rosweiss y las demás deberían estar a salvo…”

“Pero ¿por qué no he visto ni rastro de ellas?”

“Pero si no está cerrada, ¿por qué el territorio del Dragón de Plata sigue intacto…?”

Mientras avanzaba, Leon analizaba en silencio la situación.

Pero su mente era un caos; no podía concentrarse. Estaba preocupado por Noa, por Muen, por Xiaoguang, y por supuesto, por Rosweiss.

Honestamente, Leon sentía algo de arrepentimiento por haber entrado tan decidido en la grieta espacial.

Pero no se arrepentía del sacrificio; se arrepentía de no haberle dicho más a Rosweiss desde lo más profundo de su corazón.

Tenía la mente nublada, pero recordaba claramente que justo antes de entrar en la grieta, le había dicho esas tres palabras a Rosweiss.

No sabía si esa dragona tonta las había oído.

“Y aunque no lo haya hecho, seguramente pudo leer mis labios, ¿cierto?”

“Suspira… ¿no era esa la confesión que siempre quisiste? ¿Estás satisfecho ahora, dragón idiota?”

Murmurando para sí, Leon seguía caminando.

A medida que avanzaba, no dejaba de observar los alrededores.

A juzgar por el denso crecimiento del bosque, esos árboles gigantes habían estado creciendo sin intervención durante mucho tiempo, sin señales de poda.

Por lógica, siendo esta la primera línea de defensa fronteriza, esos árboles deberían haberse mantenido podados para no obstruir la visibilidad.

Cuando había venido aquí con Rosweiss, los soldados del Dragón de Plata mantenían esta zona en buen estado.

Pero ahora estaba claro que nadie lo había cuidado en mucho tiempo.

Leon anotó esta rareza en silencio y continuó hacia el Templo.

Según la posición del sol, calculó que serían entre las ocho y nueve de la mañana.

Pero cuando entró en la grieta, ya estaba atardeciendo.

Incluso si había pasado fuera más de diez horas, el entorno no debería haber cambiado tanto.

¿Podría haber tomado el camino equivocado?

Leon se detuvo de golpe.

Las probabilidades eran bajas. Pero no imposibles.

Tras dudar un momento, decidió volver sobre sus pasos y observar más cuidadosamente su entorno para confirmar su ubicación.

Con esa idea en mente, Leon se giró.

Pero justo al dar un paso, el suelo bajo sus pies cedió, y cayó en un pozo poco profundo.

Maldita sea… ¿quién fue el idiota que cavó un hoyo aquí…?

La caída repentina fue un insulto añadido al cuerpo exhausto por haber abierto la Quinta Puerta.

Leon se quedó sentado en el hoyo un rato antes de salir.

Cuando estaba a punto de incorporarse, algo le llamó la atención—los arbustos junto al hoyo.

Estaban tan densos que Leon no había visto el hueco y cayó directamente.

Un hoyo y arbustos… Leon pensó rápido y apartó la capa exterior de los arbustos, examinando los rastros.

Efectivamente, encontró un borde cortado con precisión en la esquina del arbusto.

Al observar de nuevo el hoyo, aunque estaba en su mayoría cubierto de tierra y musgo, una inspección minuciosa reveló bordes similares.

Esto solía ser un puesto de centinela oculto, destruido por magia espacial sin dejar rastro…

En otras palabras, no se había equivocado de camino.

Este era realmente el bosque que conducía al Templo del Dragón de Plata.

Si no hay señales de batalla ni invasión en la frontera, eso significa que deberían estar a salvo, ¿verdad?

Pensando eso, Leon se apoyó en el borde del pozo y se impulsó hacia arriba con un gruñido.

Habiendo confirmado que estaba en territorio del Dragón de Plata, aceleró el paso hacia el templo.

……

Leon llegó a las afueras del templo al atardecer. Pero tenía un mal presentimiento.

Desde la frontera hasta el templo, no había visto ni un solo Dragón de Plata.

Con lo precavida que era Rosweiss, era imposible que no hubiera enviado al menos unos pocos exploradores y centinelas.

No había tiempo para pensar más—la puerta del templo estaba justo enfrente. Leon, arrastrando su cuerpo fatigado, corrió hacia ella.

Pero al llegar, quedó completamente paralizado por lo que vio.

La puerta plateada colgaba precariamente de los muros de piedra, cubierta por hierba salvaje;

El patio más allá estaba en ruinas—los parterres destrozados, el suelo cubierto de musgo.

Lo que más impactó a Leon fue el propio templo: las paredes ennegrecidas por el fuego, y los edificios del lado izquierdo completamente destruidos.

La escena era de total abandono.

Las pupilas de Leon temblaron con fuerza. Ignorando el dolor en su cuerpo, corrió hacia el patio con desesperación.

“¡Noa!”

“¡Muen!”

“¡Xiaoguang!”

Gritó los nombres de sus hijas.

Pero lo único que respondió fue el sonido del viento entre la hierba.

“¡Rosweiss! ¿¡Están aquí!?”

Thud—thud—

Varias piedras rodaron desde una pila de escombros cercana.

Pero aún así, nadie apareció.

El miedo explotó en el corazón de Leon.

¿Podría ser que no logró cerrar la grieta?

¿Acaso su esposa e hijas ya…?

Aturdido, una figura rosada se deslizó por el rabillo de su ojo.

La aguda visión de Leon captó esa sombra fugaz.

“¿Quién anda ahí? ¿Eres del Clan del Dragón de Plata?”

Ya no le importaba la identidad del extraño, y corrió tras la figura.

“¡Oye, te vi! ¡No te escondas! ¡Dime dónde están los Dragones de Plata!”

Leon dio vuelta a una esquina del muro, pero no había nadie.

Frunció el ceño, la esperanza que había brotado se apagó de inmediato.

“¿Lo imaginé…?”

Murmuró decepcionado, a punto de darse la vuelta cuando esa figura rosada apareció de repente justo frente a él, como un fantasma.

Antes de que Leon pudiera reaccionar, un dolor agudo atravesó su mandíbula.

Luego todo se volvió negro, y perdió el conocimiento.

……

No sabía cuánto tiempo había pasado cuando Leon despertó lentamente.

Ya era de noche, y una pequeña fogata ardía a su lado.

A su costado, una chica estaba sentada sobre una roca.

Era joven, unos veinte años, con largo cabello rosado y gafas de montura negra, que resaltaban aún más su piel pálida.

Su perfil era exquisito, como una obra de arte finamente tallada—y extrañamente familiar.

Llevaba una bata de laboratorio blanca y andrajosa sobre una camisa y pantalones ceñidos.

Los pantalones también estaban rasgados en algunos puntos, dejando ver partes de sus muslos.

En su mano sostenía una brocheta de carne asada—probablemente su cena.

Leon se incorporó lentamente, frotándose la mandíbula aún adolorida.

La chica notó que se había despertado. Una chispa de sorpresa brilló en sus pupilas rosadas, y su bello rostro gélido mostró una tenue emoción.

El hombre frente a ella parecía remover viejos recuerdos.

Pero Leon no pareció notar su cambio de ánimo. Frunció los labios y preguntó con cautela:

“¿Fuiste tú… quien me noqueó?”

La chica lo miró fijamente y asintió sin expresión.

“¿Con un solo golpe? ¿Me noqueaste de un solo golpe?”

El General Leon comenzaba a dudar de su defensa física.

Ni siquiera la Reina Dragón podía dejarlo fuera de combate de un solo golpe, y esta chica lo había logrado.

La chica miró su mano derecha, apretó el puño, y al igual que Leon, parecía confundida. “Sí, no sé por qué, pero en cuanto te vi, sentí un impulso irresistible de darte un gancho ascendente.”

Leon no reaccionó con violencia.

Una razón era que estaba débil, y si se peleaban, saldría perdiendo.

La otra era que si ella fuera enemiga de verdad, no estaría asando carne tan tranquilamente. Así que ese puñetazo seguramente fue un malentendido.

Leon observó su apariencia. Le resultaba muy familiar.

Demasiado familiar.

Era casi como una copia de esa dragona madre.

“¿Nos hemos visto antes?” preguntó Leon, acercándose a la fogata.

La chica parpadeó, sonrió levemente, y luego volvió su mirada al fuego. Las llamas se reflejaban en sus pupilas rosadas, como joyas exquisitas.

“Qué pésima frase para ligar. ¿Cómo hiciste para conquistar a mi madre?”

La información en esa frase casi le reinició el cerebro a Leon.

Abrió los ojos con asombro y tartamudeó: “¿T-Tú eres—?”

“Me llamo Aurora. Aurora K. Melkwai.”