Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 2: ¡Hola, cuñada! (Parte 1)

Para ser sincera, esta era la primera vez que Rebecca estaba en contacto tan cercano con un dragón—y ni hablar de un rey dragón.

Al igual que Leon, ella había sido entrenada en la Academia Imperial de Cazadores de Dragones, donde le inculcaron la idea de que debía “derrotar a todos los dragones malvados y recuperar los territorios humanos”.

Antes de saber que su capitán se había casado con la reina dragón que volaba debajo de ella, siempre había creído que todos los dragones eran enemigos, y que como cazadora de dragones, su misión era expulsarlos sin excepción. Pero, gracias a la serie de acciones poco convencionales de su capitán, Rebecca poco a poco comenzó a entender a los dragones desde otra perspectiva.

Aunque aún no había aprendido mucho, al menos había comprendido una verdad fundamental: los humanos pueden casarse con dragones, tener hijos con ellos e incluso formar una familia exitosa juntos.

Si alguien le hubiera dicho eso en el pasado, que los humanos y los dragones no solo podían coexistir pacíficamente sino también tener tres hijos juntos, probablemente le habría disparado en la cabeza con su pistola para comprobar si tenía papilla en el cerebro.

Incluso ahora, Rebecca apenas podía creer que, en ese momento, estaba sentada sobre el lomo de la Reina Dragón Plateada, surcando libremente las nubes.

“Em… ¿cómo debería dirigirme a ti?” Rebecca intentó iniciar una conversación. Ya que la Reina Dragón Plateada amablemente la había llevado a volar para aliviar su aburrimiento, no podía quedarse callada como una muda. Tenía que charlar un poco para aliviar la incomodidad.

“Llámame como gustes,” respondió Rosvitha con gentileza.

En el pasado, Rosvitha había sido muy estricta con los “títulos”. Cuando Leon acababa de despertar, tanto Noa como Muen solían referirse a ella como “Madre” o “Madre Señora”.

Eso reflejaba la crianza estricta de la familia Melcovisia. Sin embargo, a medida que su relación con Leon se fue profundizando, Rosvitha se volvió menos rígida y menos exigente con esas cosas. Mientras el título fuera respetuoso, no le importaba demasiado.

“Hmmmm…” Rebecca pensó por un momento, y luego se le iluminó la cara.

“Entonces te llamaré… ¡cuñada!”

En cuanto lo dijo, la chica loca pudo sentir que el cuerpo del dragón gigante debajo de ella tembló ligeramente.

“¿C-cuñada?” La reina quedó momentáneamente sin palabras, sin esperarse semejante título por parte de Rebecca.

“Sí.” Rebecca asintió, pensando que tal vez Rosvitha no entendía el significado de “cuñada”, así que explicó con toda seriedad: “En la sociedad humana, a la esposa de un hermano mayor se le llama cuñada, y también es un título respetuoso. El capitán es un año mayor que yo, así que, como se casó contigo, tú eres mi cuñada.”

“Sé lo que significa cuñada, es solo que… que…”

“¿Qué?”

Rebecca pensó que la Reina Dragón podría sentirse ofendida por ser llamada “cuñada” por una humana. Pero la respuesta de Rosvitha fue:

“Leon y yo en realidad… no somos tan cercanos. No tienes que llamarme cuñada.”

Rebecca abrió bien sus grandes ojos azules.

“¿No eres cercana con el capitán? ¡Pero si tienen tres hijos juntos!”

“Tener hijos no necesariamente significa que seamos cercanos…”

Rebecca ladeó la cabeza. “¿Entonces viven juntos?”

“¿Cuenta si compartimos cama?”

“¡Por supuesto que cuenta!”

“…Sí, vivimos juntas.”

Rebecca preguntó de nuevo: “¿Se han tomado de la mano?”

“Sí…”

“¿Se han besado?”

“…Muy pocas veces.”

Muy pocas veces, lo cual significa que cuando hay oportunidad, se besan con pasión.

“¿Cuándo fue la última vez que se besaron?”

Por alguna razón, el aire agitado por las alas del dragón parecía caldearse. Rebecca no le prestó mucha atención, pensando que solo era el clima. Pero si hubiera girado la cabeza un poco, habría notado que las alas y la cola de la Reina empezaban a tornarse levemente rojas.

“La última vez que nos besamos… fue hace mucho, mucho tiempo. Te dije que casi no nos besamos, así que ¿cómo voy a recordarlo?”

Rosvitha no estaba mintiendo a propósito. Simplemente no estaba lista para revelar todos los detalles de su relación con Leon a sus compañeras. Los humanos albergaban desconfianza hacia los dragones, y los dragones naturalmente tampoco podían confiar de inmediato en los humanos.

Rosvitha había llevado a Rebecca a volar, en parte porque la consideraba una chica interesante, confiable y valiente. Quería conocerla mejor. Rosvitha esperaba construir una relación de confianza con ella, así que decidió dar ese paso.

Sin embargo, antes de que esa confianza se estableciera por completo… necesitaba controlar un poco la propagación de rumores.

“Oh, ¿casi no se besan? Entonces supongo que no son tan—”

“¿Tan cercanos, cierto?”

“Ustedes están muy unidos, cuñada.”

Rebecca rió mientras daba unas palmaditas sobre las escamas de Rosvitha. “No tienes que avergonzarte por eso.”

“No estoy… avergonzada.”

Sin darse cuenta, Rosvitha ya había aceptado ser llamada “cuñada”. Rebecca no indagó más en la naturaleza de su relación con el capitán. Al fin y al cabo, si la Reina ya le había permitido llamarla cuñada, eso lo decía todo.

“Por cierto, los humanos tenemos un dicho antiguo: Ninguna comida es mejor que los dumplings~”

“¿Hmm? ¿Y luego?”

“Nadie se ve mejor que una cuñada.”

“…”

“¡Ah! Por fin lo dije, lo he estado reprimiendo por tanto tiempo.”

Rebecca se recostó en el lomo del dragón, mirando hacia el cielo azul, su carita mostrando una sonrisa aliviada.

“Desde la primera vez que te vi, pensé que eras súper hermosa, diferente a cualquier otro dragón que hayamos conocido.”

“¿Cómo eran los otros dragones?”

“Feroces y agresivos, como si quisieran comerse a la gente de inmediato.”

“Oh, bueno, yo también como personas cuando tengo hambre.”

Rebecca: ¿?!

“Especialmente me gusta comerme a chicas traviesas y bonitas como tú. Una vez que te coma, ni un sonido harás,” bromeó Rosvitha con una sonrisa.

Al notar el tono juguetón en la voz de la Reina, el corazón acelerado de Rebecca por fin se calmó. Hizo un puchero y luego continuó:

“Los otros reyes dragón con los que me he encontrado parecían imposibles de tratar. Pero tú eres diferente. Aunque eres fría, todavía es fácil hablar contigo.”

Capítulo 2: ¡Hola, cuñada! (Parte 2)

Esta vez, Rosvitha no respondió de inmediato. Pensó por un momento antes de hablar.

—La razón por la que podemos comunicarnos tan fácilmente ahora… es solo por una serie de coincidencias.

Rebecca alzó una ceja.

—¿Qué… quieres decir?

—Si el Imperio no hubiera intentado asesinar a Leon, yo no lo habría capturado; no nos habríamos casado, y tú y yo no estaríamos hablando ahora.

—Hmm… Fue una serie de coincidencias —reflexionó Rebecca.

—Así que no soy tan diferente de los reyes dragón que conoces.

Tras una pausa, Rosvitha agregó en tono de broma:

—Ah, pero yo no como personas.

Rebecca sonrió levemente, pero no dijo nada. Esperaba que Rosvitha continuara.

—Y tu evaluación sobre mí fue después de que ya me conocías un poco, ¿cierto?

Rebecca asintió.

—Mm-hmm.

—Rebecca, no intento justificar los casi cien años de guerra entre humanos y dragones. Es muy difícil hacer juicios precisos sin comprenderse mutuamente.

Rosvitha continuó:

—Para serte sincera, solía tener una profunda hostilidad hacia los humanos. No tengo razones para ocultarlo. Mi relación con Leon tampoco fue un camino de rosas. Él pasó por muchas dificultades en el proceso.

—Ah… y claro, yo también sufrí bastante.

—Mi cambio de percepción hacia Leon, y hacia los humanos, fue algo que ocurrió lentamente durante nuestro tiempo juntos.

—Pero también entiendo que una sola persona no puede representar a toda una raza. Así que, además de Leon, quiero conocer a las personas que lo rodean.

—Tal vez eso me ayude a comprender mejor al enemigo al que he enfrentado durante los últimos cien años y me permita hacer el juicio más preciso posible.

Rebecca se quedó sentada en silencio, pensativa. No solía reflexionar tanto, pero las palabras de Rosvitha eran interesantes, dignas de ser consideradas con cuidado.

Después de un rato, Rebecca preguntó en voz baja:

—Entonces… ¿estás tratando de conocerme, de entenderme?

—Mm-hmm. Ahora que sabes lo que pienso… ¿tú qué piensas?

Rebecca se mordió el labio, pensó por un momento, y dijo lentamente:

—Nunca imaginé tener este tipo de conversación con una reina dragón. Tal vez llamarte cuñada fue un poco prematuro. Antes de eso… deberíamos intentar ser amigas primero, ¿no crees?

Las pupilas de Rosvitha brillaron levemente mientras sonreía.

—Creo que los humanos lo llaman… mejores amigas.

Rebecca también se rió por la elección de palabras de la reina.

—Sí, mejores amigas. Aunque una diferencia de edad de doscientos años es bastante… si el capitán puede casarse contigo, ¿por qué yo no podría ser tu mejor amiga?

Gracias a los cielos que solo son mejores amigas, pensó para sí.

—Si no hubieras dicho eso, habría pensado que querías que fuera tu madrina.

—¿Qué hacen las mejores amigas en la sociedad humana?

Rebecca pensó un momento y respondió:

—Charlar, comer, beber, chismear sobre los novios… aunque yo no tengo novio todavía.

Rosvitha parpadeó.

—Tú no, pero yo sí.

La dragona plateada giró ligeramente la cabeza, y ella y la chica sobre su lomo compartieron una mirada cómplice.

Dos segundos después:

—¡Déjame decirte, Su Majestad! ¡Al capitán le encantan las mujeres maduras de cabello plateado como tú! Cuando estábamos en la escuela…

El general Lai jamás sabrá que, ese día, su artillera más leal le mostró toda su ropa interior… a su esposa.

Esta historia nos enseña:

Nunca dejes que tu esposa conozca a tus compañeras de universidad.

De lo contrario… desde ropa interior perdida, hasta perder completamente el estatus familiar, ¡todo es posible!

Rosvitha y Rebecca llegaron a una orilla apartada del río, caminando por un sendero de piedra mientras conversaban.

Y el chisme siempre fue la forma más efectiva de unir a dos chicas.

—Sé que a Leon le gustan las chicas de cabello plateado —dijo Rosvitha—. Hmm… ¿Hay algún secreto que solo sepan sus compañeros de clase?

Rosvitha seguía pensando. La primera vez que conoció a Tiger, el viejo le había contado parte del pasado oscuro de Leon y algunas de sus debilidades.

Pero eso eran cosas que solo un padre como Tiger podría haber notado.

Para conseguir los detalles más vergonzosos de la época escolar de Leon… ¡se necesitaba una compañera de clase!

Y Rebecca no solo fue compañera escolar de Leon, sino que, tras graduarse, se unió a su escuadrón de caza dragones.

Su relación era tan cercana que la chica seguramente tenía más de una anécdota jugosa de Leon.

¿Que por qué, después de tanto tiempo casada, la Reina aún quería seguir hurgando en el pasado oscuro de su esposo?

No preguntes.

A esta reina simplemente le encanta el chisme.

—Secretos que solo conozcan los compañeros de clase… Déjame pensar —dijo Rebecca, pellizcándose la barbilla mientras recordaba.

Un momento después, levantó un dedo.

—Oh, hay uno. El Capitán recibió muchas cartas de amor cuando estábamos en la escuela, pero la mayoría las tiraba sin siquiera mirarlas. Sin embargo, hubo una carta que dudó en tirar. ¿Sabías eso?

Rosvitha asintió.

—Esa persona era una estudiante mayor, de cabello plateado, alta, y muy bonita —dijo Rebecca, emocionándose a medida que contaba el pasado del Capitán.

Rosvitha entrecerró un poco los ojos.

Rebecca rápidamente cambió de tono:

—Ejem, pero claro, no era tan bonita como tú, Cuñada. ¡Diez como ella no te llegan ni a los talones, jeje!

La chica parecía imprudente, pero era bastante astuta.

Rosvitha se cubrió la boca y rió.

—Mm, continúa.

Rebecca abrió la boca para seguir, pero de repente se dio cuenta de algo y preguntó:

—Por cierto, Cuñada, tú… ¿no eres celosa, verdad?

Rosvitha alzó una ceja, entendiendo que ese chisme debía ser bastante jugoso si Rebecca ya preguntaba con cuidado si se ponía celosa.

¿Celosa? Soy una reina, no una esposa común y corriente. ¿Cómo voy a ser celosa?

Así que Rosvitha sonrió y respondió:

—Claro que no. Nunca me pongo celosa.