Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

Capítulo 342: 42 ¿Es-tas-no-ches-las-hi-jas-no-es-tán?

Y así, las tres hijas adoradas de León entraron oficialmente a la Academia Saint Heath.

Para convertirse en grandes alumnas y, en un futuro, vencer a más cazadores de dragones como su papá…

Por alguna razón, solo de pensarlo, el General León sentía una punzada de tristeza en el pecho.

Creía que ya había llegado al punto máximo del «amor filial extremo» cuando Lucecita, habiendo sido entrenada personalmente por él, sacó el primer lugar en los exámenes y lo traicionó por la espalda con una sonrisa…

Pero resulta que en unos años, cuando se gradúen… ¡hasta podrían usarlo a él como tarea de graduación!

Ay… qué se le va a hacer.

Tropezando y dando vueltas, sus hijas crecerían y aprenderían más y más. Y eso era lo único que realmente importaba.

Ese día era lunes. Ninguna de las tres estaba en casa.

La próxima vez que se verían sería el viernes por la noche.

Cinco días completos separados. Desde la vez que León tuvo que volver al Imperio para encargarse de los traidores, no pasaban tanto tiempo lejos.

Fuera de eso, siempre se veían todos los días.

Y ahora, con la casa completamente vacía, León se sentía un poco perdido.

Esa noche, se recostó en una tumbona en el balcón, mirando el cielo nocturno en silencio, pensando si sus pequeñas estarían por acostarse a dormir.

De pronto, escuchó pasos suaves detrás de él.

Roswitha se acercó despacio, dejó dos tazas sobre la mesita de madera.

León echó un vistazo.

—Hoy no tengo ganas de tomar.

El alcohol, en ciertos momentos, puede ser un buen compañero. Ayuda a olvidar preocupaciones, al menos un rato.

Pero León no quería eso. Prefería permitirse sentir la nostalgia por sus hijas.

—No es alcohol, es té —dijo Roswitha.

—¿Té? Pero si tú nunca tomas té.

Ella sirvió con cuidado desde una tetera, llenando ambas tazas.

El vapor subía suave, envolviendo el aire con una fragancia delicada. A simple vista se notaba que era un té de alta calidad.

—Es parte del premio por ser la familia ejemplar. El subdirector le pidió permiso a la directora Ouellette para conseguirlo.

—…Vaya, un escarnio público a cambio de un buen té. Supongo que no salimos perdiendo.

Roswitha alzó dos dedos.

—Corrijo: no fue uno, fueron dos escarnios.

León frunció el ceño.

—¿Dos?

—¿Ya lo olvidaste? El otro día, al terminar la entrevista, le diste un beso público al subdirector para demostrar que me amabas. ¿No cuenta eso?

—…

Roswitha sonrió suavemente y se sentó despacio. Probó un sorbo.

Muy fragante, muy suave.

—Oye, madre dragona… ¿por qué tengo la impresión de que no solo no te molestó todo eso… sino que encima lo disfrutaste?

Ella miró hacia las estrellas, con las luces reflejándose en sus ojos plateados.

Curvó los labios, como si la respuesta no importara.

—¿Sí?

—¡Claro que sí! —León ya lo tenía claro—. ¡En la ceremonia también! ¡No hiciste ni el mínimo intento de esquivar el beso!

Roswitha se giró para mirarlo directamente.

—¿Y qué? ¿Querías que me resistiera cuando intentaste ser cariñoso conmigo?

—E-eh…

—Bien. A partir de ahora no me toques. Ni siquiera me tomes la mano, ¿entendido?

—¡Eso sí que no!

—Tonto.

El “tonto” le salió perfecto, casi musical. Dio otro sorbo a su té y siguió mirando el cielo.

Pasó un rato en silencio.

—Ya entiendo —dijo de pronto León.

—¿Entiendes qué?

—¡Que tú lo que quieres es presumir nuestro amor frente a los demás!

—¿Yo? ¿Hacer eso?

—¡Sí! —afirmó León con mirada firme.

—No admito nada~ —sonrió ella, traviesa.

—¡Tú…!

La madre dragona no pensaba admitirlo, claro.

Aunque tampoco estaba tratando de ocultarlo.

Le encantaba que León lo adivinara.

Y luego, negarlo con descaro.

Así podía observar su cara de “quiero decir algo pero no puedo”, su impotencia…

Ay, qué lindo. No se cansa de verlo.

León también captó el juego. Y rápido.

—Tienes tres hijas ya… ¿cómo puedes seguir siendo tan maliciosa?

—Tsk, lo tuyo no es malicia. Es…

—¿Qué es entonces?

—Diversión.

León se atragantó con el concepto.

—¿Di-di-versión?

—Sí. Las parejas necesitamos un poquito de diversión, ¿o no?

Ella giró hacia él, recostándose en la mano, pestañeando con sus grandes ojos plateados y esa sonrisa sensual que lanzaba ataques críticos sin previo aviso.

—Aunque seamos una pareja de mentira… también hace falta algo de “diversión”.

—…Infantil.

Roswitha no lo negó.

Después de todo el día comportándose como una reina seria, ¿no podía actuar un poco infantil de noche?

Y con este tonto, que ni siquiera era un extraño, ¿qué vergüenza iba a tener?

—Toma tu té. Que enseguida empezamos la siguiente parte de la diversión.

—¿Hay otra parte?

—Claro. La noche es larga, leoncito. Tenemos mucho tiempo por delante.

León miró su taza de té.

¿Será posible emborracharse con esto?

Porque si no… ¿cómo se encendió tanto esta madre dragona?

Bueno, ni están las niñas en casa… qué puede pasar.

Se lo bebió de un trago.

—Vamos. Al dormitorio.

Roswitha se levantó y caminó con calma hacia la habitación, usando esas pantuflas con alas de dragón.

León, algo confundido, se puso de pie y la siguió.

Ya en el cuarto, estiró la mano para encender la luz… pero Roswitha lo detuvo.

—Espera. No prendas esa.

Fue hasta otro interruptor y lo pulsó.

Click.

El cuarto se iluminó con un tono cálido, ámbar.

No muy brillante. Sugerente. Casi romántico.

Una luz así solo se usa para citas… o algo más.

León, con las manos en los bolsillos, se apoyó en la puerta.

—¿Esto es tu idea de diversión? Por favor, con todo lo que hemos vivido… ¡ya no me sorprendes con lucecitas!

¿Quién se cree que soy? ¿Un principiante?

—No te adelantes.

Mientras hablaba, Roswitha se acercó al tocadiscos.

Lo encendió. Empezó a sonar música suave.

—¿Qué te gusta escuchar?

—Lo que sea. No tengo mucha sensibilidad artística.

Eso era cierto, pero cuando era niño, León había escuchado muchas canciones.

Su maestro tenía un tocadiscos también, y su esposa amaba la música. Tenían muchas grabaciones, la mayoría piezas clásicas, que solo la nobleza apreciaba.

León nunca entendió bien por qué su maestra las disfrutaba, pero como ella escuchaba, él también escuchaba.

—Veamos esta.

Roswitha puso otro disco.

Una sinfonía. Seria. Fuerte. Dramática.

León frunció el ceño.

—¿No es de un compositor famoso del Imperio?

—Sí. ¿Lo reconociste?

—Obvio. ¿Y?

—Bueno, escuchemos otra.

Puso otra pista.

Otra vez, León la reconoció sin problemas.

Así siguieron con varias.

Y cada vez, León adivinaba a la perfección.

—Roswitha, ¿tu idea de diversión es un juego de “adivina la canción”? ¡Eso es demasiado fácil para mí! Si piensas que me vas a ganar así, vas perdida.

Ella alzó una ceja, divertida.

Uy, ya está en modo “competencia conyugal” otra vez.

Y bueno, a ella le encantaba verlo tan confiado… justo antes de romperle los planes.

Esa parte no cambiaba nunca.

—Ay… parece que no hay cómo vencerte. Me queda solo una última canción. ¿Podrás con esta?

—¡Lánzala! ¡Yo te gano sí o sí!

—¿Tanta confianza tienes? Qué peligrosa es la soberbia, ¿no crees?

—Mira quién habla. Tú solo dices eso cuando vas perdiendo.

—Hmm… ¿apostamos como antes?

—Claro. ¿Qué apostamos?

—Lo de siempre. Un deseo.

—Hecho.

Roswitha sonrió. Puso la última canción.

Apenas sonó la introducción, el ceño de León se frunció.

Esta era distinta.

Alegre. Luminosa. No era una sinfonía.

Más bien… una canción para bailar.

León pensó. La había escuchado antes.

Pero no fue con su maestra.

¿Dónde fue…? ¿Dónde fue…?

—¿Ya no lo recuerdas, enciclopedia imperial? —se burló Roswitha.

—Espera. Dame un momento.

Escuchó toda la canción hasta el final.

Pero no lo logró.

¡Rayos! ¡La conozco! ¡Pero no recuerdo dónde la oí!

Roswitha apagó el tocadiscos.

Se apoyó con gracia en la mesa, los brazos cruzados, con el cabello cayéndole en cascada plateada.

—Esto nos enseña algo muy importante, pequeño león: nunca presumas antes de ganar, ¿cierto?

León se quedó mudo.

¡Maldita madre dragona!

¿Cómo encontró justo esa canción? ¡Sí la conozco! ¡Pero no me sale!

Mientras se frustraba, Roswitha se quitó las pantuflas, dejando sus pies blancos y delicados al descubierto, y se acercó caminando lento.

Se detuvo frente a él, y le pasó los brazos por el cuello.

—¿Qué vas a pedirme? —preguntó León, algo tenso.

—No tan rápido. Antes… déjame ayudarte a recordar esa canción.

La luz de luna entró por la ventana, cubriendo el cabello de Roswitha como si fuera una cascada de estrellas.

—En el baile de graduación de la Academia Imperial para Cazadores de Dragones, aceptaste bailar con una senpai. De todas las chicas que rechazaste, fue la única que te hizo dudar un poco.

—Te gustaba su apariencia. Pero al tratarla… te diste cuenta de que no era lo que buscabas.

—Y en ese baile final, la canción que usaron fue la misma que acabo de poner.

—Vaya, parece que te acuerdas mejor de ella que de la música.

—Así que… cariño, ¿estás listo?

—Porque voy a portarme mal.