Capítulo 121
A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.
==================================================
121 – La persona que amo, ¿de dónde viene?
Aunque la Hermandad León tenía aliados en el Distrito Central y en las zonas más bajas del Imperio, tal como había dicho Rebeca, si León y Roswitha realmente querían salir a pasear, igual necesitaban algo de disfraz.
Y además, solo podían hacerlo en ciertas franjas horarias.
Así que, en una habitación privada de la Hermandad, León y Roswitha empezaron a prepararse para su salida, asistidos por varias chicas del grupo.
El disfraz de León fue fácil: unas gafas oscuras y cambio de ropa, y listo.
Pero con Roswitha… el asunto fue más complicado.
Para empezar, su color de cabello era demasiado llamativo. Aunque había algunos pocos casos de gente con cabello plateado en el imperio, seguía siendo muy raro. Salir así, con esa melena resplandeciente, iba a llamar muchísimo la atención.
Y luego estaba su rostro.
Las encargadas de maquillaje descubrieron que esta vez no estaban tratando con una mujer común: no importaba si le ponían maquillaje natural, cargado o con estilos distintos, nada lograba ocultar su belleza abrumadora.
Y cuando se enteraron de que tenían que maquillar a una Reina Dragón, se les fue el alma al piso.
¡Por el amor de todo! Ellas estaban acostumbradas a preparar a espías e infiltrados, como cuando disfrazaban a Nacho de mendigo.
¿¡Pero maquillar a una Reina Dragón!?
¿¡Quién en su sano juicio ha intentado eso alguna vez!?
Roswitha, que notó la tensión, no las presionó.
—Déjenlo, yo me encargo. Gracias por su ayuda.
Dicho eso, tomó un cepillo y comenzó a peinar su cabello.
Quería hacerse un peinado más discreto.
Tal vez un moño alto sería lo mejor…
Las chicas se miraron entre sí, en silencio, intercambiando miradas, dudas y valor. Finalmente, una dio un paso al frente:
—T… tenemos algunas pelucas. ¿Quieres verlas?
No usó ningún título para referirse a ella. Lo normal sería que eso sonara descortés, pero era entendible: ¿cómo se supone que una humana debe dirigirse a una Reina Dragón?
Roswitha arqueó una ceja, elegante.
—¿Pelucas? Hmm, está bien.
—Midi, ve a traerlas.
—Sí.
Poco después, trajeron varias pelucas de distintos estilos.
Roswitha las fue examinando una por una… hasta que sus ojos se detuvieron en una larga y lisa, de color negro.
—Esta será.
—Sí, el negro es el más discreto.
Sí, discreto lo era.
Pero la razón por la que Roswitha eligió esa peluca no fue por discreción.
Fue porque…
le gustaba el negro.
Como el cabello de cierta persona.
—Déjanos ayudarte a ponerla.
—Gracias, muy amable.
Las chicas seguían con algo de miedo ante esta Reina Dragón con forma humana, pero notaban que no era para nada como los relatos exagerados.
De hecho, era lo opuesto. Esta hermosa mujer de cabellos plateados era educada, algo reservada, pero para nada incómoda de tratar.
Tras unos minutos, colocaron la peluca.
Roswitha se paró frente al espejo.
La primera impresión fue: qué raro se siente.
Después de ver su melena plateada durante más de doscientos años, de pronto tener una cabellera negra era… extraño.
¿Y si le quedaba bien o no? Eso ya no lo sabía.
—¿Lista? Podemos salir ya.
En ese momento, León entró por la puerta.
Y apenas la vio con esa melena negra como una cascada, se quedó embobado.
Al igual que ella, su primera reacción fue: “qué raro”.
Pero cuando Roswitha se giró y lo miró de frente, solo pudo pensar en una palabra:
Impresionante.
El cabello oscuro realzaba aún más su piel blanca como la leche. Ese contraste hacía que su belleza, ya de por sí radiante, subiera de nivel.
La luz suave iluminaba su rostro desde un costado, haciendo que se viera como una figura perfecta sacada de una pintura.
—¿Te gusta? —preguntó ella en voz baja.
León volvió en sí. Y esta vez, sin hacerse el duro, respondió honestamente:
—Me gusta.
—¡Oh! Qué raro que lo digas sin rodeos. Pensé que ibas a dar mil vueltas antes de decirlo —bromeó Roswitha.
Al ver que ella sonreía con esa expresión tan orgullosa, León rectificó rápido:
—Bueno, en realidad me parece más o menos.
—¿Entonces por qué dijiste que te gusta? —Roswitha ladeó la cabeza con curiosidad. Su cabello negro cayó hacia un lado, haciéndola ver aún más adorable.
León se sonrojó.
—Lo que me parece bonito o no… lo decido yo.
—Hmm…
—Ya está todo listo. Ustedes pueden salir cuando quieran. Nosotras nos retiramos —dijeron las chicas, inclinándose levemente hacia León antes de marcharse.
Roswitha enrollaba un mechón de su nueva melena con el dedo mientras caminaba hacia él.
—Y dime… ¿me veo mejor con el pelo negro o con el plateado?
León lo pensó y respondió:
—Con el plateado.
Después de todo, ese era su debilidad desde siempre.
—¿Ohh~? ¿Entonces estás diciendo que ahora no me veo bien?
—…También te ves bien ahora.
—¿Entonces cuál es más lindo?
—Si te rapo la cabeza, ¿cómo lo ves?
Roswitha soltó una risita, dejando de molestarlo. Luego miró el pergamino que él tenía en la mano.
—¿Qué es eso?
León lo puso sobre la mesa y lo extendió: era un mapa con calles y ubicaciones marcadas en rojo.
—Rebeca trazó rutas seguras y marcó los lugares donde podemos entrar y salir sin problema. Mientras nos movamos dentro de esta zona, no hay riesgo de ser descubiertos.
Roswitha asintió.
—Muy considerado.
—Sí… no pensé que la Hermandad León se hubiera expandido tanto en tan pocos años. Es mérito de mi maestro y de Rebeca.
León dobló el mapa, lo guardó, y luego palpó su cinturón.
—Este es el presupuesto de esta misión.
Roswitha parpadeó y preguntó con picardía:
—¿No era el presupuesto para la cita?
Al oír eso, el general León se puso serio y recto de inmediato:
—¿¡Qué cita ni qué nada!? ¡Esto es una salida para recolectar piedras de recuerdo, nada más!
—Ya, ya, vámonos.
Era raro ver a Roswitha tan entusiasmada con algo, y eso despertó la curiosidad de León.
Pero no dijo nada más. Solo se la llevó por la puerta trasera de la Hermandad.
Estaban en el barrio pobre del imperio, así que no había muchos patrullajes ni control.
Aunque, claro, tampoco había nada interesante que ver allí.
Por eso, León planeaba seguir el mapa e ir con Roswitha al Distrito Bajo y luego al Central.
Y, de paso, tal como había dicho Nacho… darle un vistazo a su antigua tierra natal.
—
Por la tarde, la pareja caminaba por las calles del Distrito Bajo, uno al lado del otro.
Este lugar era mucho más animado que el barrio pobre. Al menos aquí sí había puestos ambulantes y tiendas.
Roswitha caminaba a la derecha de León, con las manos cruzadas frente al cuerpo, usando un vestido oscuro que le habían preparado en la Hermandad, botas estilo militar, y con su nueva melena negra recogida con elegancia. Parecía una dama noble de alto rango.
Bella era bella, sin importar el maquillaje o la ropa. La belleza de Roswitha no se podía ocultar.
Todo le parecía nuevo. Los niños jugando a las canicas, los puestos viejos vendiendo molinillos de viento, los bocadillos callejeros que jamás había visto…
Hasta los gatitos y perritos callejeros le llamaban la atención.
Después de que León comprara algunas piedras de recuerdo en una tienda de artefactos mágicos, se giró y la vio otra vez agachada, acariciando a dos gatitos en una esquina.
Se acercó.
—¿Los dragones no tienen mascotas?
—Viviste cinco años conmigo, ¿alguna vez viste gatos o perros en mi casa? —preguntó Roswitha.
León lo pensó… y no. Nunca los había visto.
Y si se iba más atrás en su memoria, recordaba que en los libros de texto de los dragones, los animales como gatos, perros o burros solo se mencionaban… pero no existían.
Hasta Moon, de pequeña, le había preguntado qué era un burro.
Roswitha decía que, por el linaje orgulloso de los dragones, tener mascotas peludas era algo “indigno”.
Aunque una vez le había confesado en secreto que no tenía ni idea de qué tonto antepasado había inventado esa regla tan ridícula.
¡Los gatos eran tan lindos! ¿¡Por qué no podían tener uno!?
¡Con más de doscientos años de vida, era la primera vez que tocaba un gato!
¡Injusticia!
—Bueno, si quieres, compramos uno para llevarlo a casa —dijo León.
Roswitha parpadeó, pero luego negó con la cabeza.
—No, ya tengo tres gatitos y un perrote esperando en casa que cuidar.
León se quedó en blanco. Luego se señaló la nariz.
—¿El perrote soy yo?
Roswitha sonrió.
—No.
León puso los ojos en blanco.
Roswitha soltó una risa suave y luego miró la bolsa que llevaba él en la mano.
—¿Solo esas piedras? Me parece poco.
Para hacer que todas las linternas se sincronicen en el festival, lo que habían comprado claramente no era suficiente.
—Sí, aún falta. Pero no podemos comprarlas todas en la misma tienda. Si no, levantaríamos sospechas.
—Entiendo. ¿Seguimos entonces?
—Vamos.
Pero apenas dio un paso, León no pudo contener la curiosidad y preguntó:
—Roswitha.
—¿Hmm?
—¿Por qué siento que estás muy emocionada por esta salida?
Ella se detuvo, sin contestar enseguida. Luego sonrió.
—¿Sí? ¿Se nota tanto?
León asintió.
—Desde que salimos, no dejas de decir que vayamos rápido al siguiente lugar.
La belleza bajó la mirada, se acomodó un mechón tras la oreja, y luego levantó la vista al frente. Caminó despacio mientras hablaba:
—Desde que las niñas se fueron a Sanxis, tú te has quedado solo en casa.
—Yo casi siempre estoy ocupada con el trabajo, y solo a veces puedo hacerte compañía un rato. Por un lado, tenerte cerca me da tranquilidad… y por otro, no me gusta verte solo caminando por el jardín.
—Después empezaste a salir del santuario y a pasear por mi tribu tú solo.
—Al principio no entendía por qué lo hacías.
—Hasta que un día me dijiste… que era porque querías recorrer los caminos por los que yo anduve, ver lo que yo había visto.
—Ese día quise preguntarte más, pero no me respondiste.
León estaba completamente absorto en sus palabras.
Cuando volvió a enfocarse, notó que ella ya se le había adelantado.
Levantó la cabeza, y la vio girarse con una sonrisa traviesa, caminando de espaldas, con las manos entrelazadas detrás.
—Esa duda siempre quedó en mi corazón: ¿por qué querías recorrer mis pasos y ver mis paisajes?
—Y ahora, al pisar tu tierra natal… creo que por fin entendí la respuesta.
—Para entender a alguien, no basta con estar siempre a su lado.
—También hay que conocer su pasado. Lo que ha vivido.
—Quiero saber qué clase de entorno formó al hombre que eres hoy.
—Y más que eso…
Inclinó levemente la cabeza, sonrió con dulzura, y en su rostro se dibujó un leve rubor. El viento levantó su cabello negro, dejando entrever unas hebras plateadas, como si fueran hilos de plata danzando en la noche.
—Quiero saber… de dónde viene el hombre que amo.