Capítulo 124
A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.
==================================================
124 – Tu cuñada tiene ansiedad social
Después de terminar el trabajo de campo del día, León y Roswitha caminaban juntos hacia el campanario de la Hermandad del León en el distrito pobre, cargando bolsas llenas de piedras de grabación.
Los habitantes de esta zona solían acostarse temprano. Apenas eran las ocho de la noche, y aunque el distrito medio aún brillaba de luces, las calles por aquí ya estaban casi desiertas.
Solo quedaban las farolas encendidas… y uno que otro gato callejero cruzando la calle.
La pareja caminaba en medio de la carretera sin apuro. A diferencia de las zonas más prósperas, aquí no había que preocuparse por los carruajes… porque nadie podía permitirse uno.
Roswitha todavía llevaba tacones. Había estado caminando todo el día, y ahora, además, tenía que cargar las bolsas con una de las asas. Aunque tuviera el cuerpo de una Reina Dragón, sus tobillos ya estaban gritando auxilio.
León notó que algo raro había en su forma de andar, así que le ofreció:
—Dámela, puedo cargarla yo.
—No hace falta…
Pero antes de que ella terminara de rechazarlo, él ya le había quitado una de las asas de la bolsa.
Roswitha se frotó los hombros adoloridos y murmuró en voz baja:
—Gracias.
León la miró de reojo un segundo, y luego volvió la vista al frente, comentando con tono casual:
—Te ves… bastante satisfecha hoy.
—¿Sí? ¿De verdad?
—Sí.
León sonrió levemente y siguió hablando:
—Normalmente, por muy cansada que estés, siempre llevas esa cara seria y fría. Hoy caminamos todo el día, y ahora estamos regresando con esta bolsa llena de piedras de grabación… pero tú no solo no estás con cara larga, sino que en el camino hasta te vi sonriendo más de una vez.
—Por eso digo que hoy te la pasaste bastante bien.
Roswitha no lo negó. Asintió con una sonrisa.
—Tienes razón. Hoy fue un día lleno.
—¿Por haber cumplido tu “pequeño deseo”?
—¿Pequeño deseo?
—Sí. Caminar por donde yo he caminado, ver lo que yo he visto.
La Reina Dragón sonrió con dulzura y se acomodó el cabello.
—No fue solo eso.
—¿Ah no? ¿Qué más fue?
No solían tener momentos así para hablar entre ellos.
La mayoría del tiempo, cuando Roswitha regresaba del trabajo, lo hacía agotada. Solo quería meterse en la ducha y luego caer rendida en la cama.
León a menudo se metía a bañar con ella.
En esos ratos en los que el cuerpo y la mente están al límite, el simple hecho de tener a alguien con quien compartir momentos íntimos era suficiente para relajarse.
Se abrazaban, se daban besos suaves… pero no pasaba de ahí.
Ese relajo a medias era lo más reconfortante.
Y después de eso, raramente había tiempo para hablar de verdad.
Cuando sí lo había, acababan hablando de cosas “importantes”:
¿Qué hizo el viejo Konstantin esta semana? ¿Cómo van las hijas en el colegio? ¿Qué plan de estudios toca?
Por eso casi nunca hablaban de ellos mismos.
Solo cuando se alejaban del trabajo, del estrés, de la rutina… era que podían abrirse un poco y decir cosas que normalmente ni se atrevían a admitir.
Justo como ahora.
Estaban en el distrito pobre, donde nadie los conocía.
Eran solo una pareja más.
Y justo les quedaban treinta minutos de caminata para llegar al campanario.
Roswitha caminaba con pasos tranquilos, balanceando los brazos.
—¿Qué más me hizo sentir satisfecha hoy? Mmm… probablemente tú.
—¿Yo? —León alzó una ceja, apurando el paso para caminar junto a ella.
La Reina le lanzó una mirada de lado y sonrió.
—Sí. Hoy salí contigo de compras, acaricié gatitos, comimos en muchos puestitos callejeros… oh, ustedes los humanos los llaman “puestos callejeros”, ¿no?
León la miró contando con los dedos todo lo que habían hecho ese día.
Sonrió, asintiendo.
—Sí, así les decimos.
—Mmm… aunque el nivel de limpieza deja mucho que desear, la comida tiene su encanto. Se siente muy… real. Muy casera.
León parpadeó y bromeó:
—Eso no va mucho con la imagen de una reina, ¿no?
—Cuando salgo contigo… no soy una reina.
Roswitha se detuvo.
León también. La miró.
Ella se quitó la peluca, dejando ver su brillante cabellera plateada.
Bajo la luz de la luna, esos cabellos brillaban.
Brillaban también en los ojos oscuros de León.
Mirándolo, continuó la frase que había dejado a medias:
—Soy tu esposa.
Justo entonces, el viento nocturno sopló con fuerza, recorriendo la calle en la que estaban.
Sobre sus cabezas, las farolas parpadeaban con un zumbido tenue.
En algún rincón, un gato maullaba.
El cabello plateado de Roswitha bailaba con el viento, ocultando un poco su mejilla enrojecida.
Se miraron en silencio.
Y fue ella quien rompió el momento:
—O sea… esposa en nombre. Claro.
Clan Dragón Plateado: movimiento rápido. Golpea rápido y se retira más rápido aún. Nunca deja huecos para contraataques.
Y ese maldito acuerdo de “matrimonio falso”… siempre les daba una excusa para disimular cualquier desliz romántico.
León la conocía. Por eso nunca le preguntaba esas cosas infantiles como “¿te importo o no?”.
No hay que escuchar lo que dice.
Hay que mirar lo que hace.
Cada cosa que Roswitha había hecho —incluyendo venir a este extraño país humano— era prueba suficiente de lo mucho que le importaba León.
Si no fuera así… ¿cómo una Reina Dragón iba a dejarse atrapar por un humano?
—Y si eres mi esposa nominal… —dijo León, acercándose.
Roswitha retrocedió medio paso, instintivamente.
—¿Qué vas a hacer?
Pero antes de que pudiera reaccionar, León ya la tenía en sus brazos.
Le dio un beso en la frente.
—Entonces, aquí tienes un beso… nominal.
—¡Qué asco! ¡No quiero eso!
León se quedó en blanco.
—Pues devuélvemelo.
—¡Devuelvo y punto! ¿Quién le tiene miedo a quién?
Roswitha se puso de puntillas y le dio un beso en la frente a él también.
—¡Ya está! ¡Salvamos cuentas! —dijo, con la cara roja como un tomate.
Y sin mirar atrás, salió caminando rápido con sus tacones, rumbo al campanario.
Parece que treinta minutos era mucho…
Con apenas cinco minutos de conversación sincera, ya tenían el corazón desbocado.
¡Y eso no está bien!
¡¡Ya casi empieza la guerra!!
León solo pudo reír por lo bajo y correr para alcanzarla.
—
Ya en el campanario de la Hermandad del León, algunos miembros seguían de turno.
Rebecca y Nacho aún no se habían acostado.
León entró cargando una gran bolsa llena de piedras de grabación y la dejó en la mesa central.
Ya había muchas más ahí, traídas por otros miembros. Probablemente suficientes para generar el “efecto de resonancia” que León había explicado el día anterior.
—¡Guau, jefe! ¿De verdad saliste a comprar piedras? —Rebecca se sorprendió.
—¿Qué creías? ¿Que salí por salir?
—Pensé que te pasaste el día entero en una cita con la cuñada.
—Se puede trabajar y tener citas, todo al mismo tiempo.
—¡Eso explica la eficiencia de un hombre casado! ¡Qué nivel de manejo del tiempo!
León solo agitó la mano, ignorando a la chica bocona.
Nacho, con las manos en los bolsillos, se acercó a revisar las piedras y comentó:
—Con que mañana compremos un tercio más de esto, ya estaríamos. El resto lo dejamos como reserva.
León asintió. Le parecía bien.
—Pero tenemos otro problema —añadió Nacho—.
Aunque tengamos suficientes piedras para generar la resonancia, el dilema es cómo meterlas dentro de las linternas del Festival de los Mil Faroles.
Nuevo problema desbloqueado.
León frunció el ceño. Sí, eso era complicado.
Pensó un rato y preguntó:
—¿Hay alguien en la Hermandad que tenga familiares que fabriquen linternas?
Lo decía porque recordó que Caroline le había mencionado que el orfanato estaba haciendo faroles para venderlos el día del festival.
Así que, pensó, tal vez podían contactar al proveedor desde la fuente.
Nacho lo pensó, luego negó con la cabeza.
—No. Estas linternas solo se venden cerca del festival. No hay nadie que se dedique a hacerlas todo el año.
—Ya veo…
León se rascó la sien.
—Yo tengo acceso a algunas… pero no serán suficientes.
Se refería, por supuesto, a los faroles que encargó a Caroline.
Pero era cierto: con un solo orfanato, no alcanzaría para cubrir la cantidad necesaria.
Nacho se revolvió el pelo, frustrado.
—Argh… pensaremos en algo más mañana. Por ahora hay que descansar.
Rebecca, despiértame a medianoche.
Y con eso, se fue a su habitación.
—¿Y por qué tan temprano hoy? —preguntó León.
—Ese mocoso Will no deja de perseguirme. ¡No lo soporto!
Y cerró la puerta.
—¿Will? —preguntó León, curioso.
—Un niño callejero del distrito medio —explicó Rebecca—. Escuchó leyendas urbanas sobre la Hermandad y está convencido de que Nacho es el líder.
Desde entonces lo acosa para que lo deje unirse.
—¿Y por qué no dejarlo?
Rebecca se encogió de hombros.
—Primero, es menor de edad.
Segundo, tiene fama de ladrón callejero, muy astuto.
Y no hemos podido investigar su pasado familiar, así que… por ahora, no.
—Ya veo…
—Ajá.
Rebecca bajó de un salto de la mesa.
—Jefe, cuñada, vayan a descansar también. Mañana seguimos con lo de los faroles.
—Vale. Buenas noches.
—Buenas noches, Rebecca.
—¡Buenas noches, cuñada!
Ah, jefe, ¿puedo dormir con ella?
—No.
—¡¿Por qué no!?
—Tu cuñada tiene ansiedad social.
—¡Tacaño! ¡Hombre casado egoísta!