Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

15 La verdadera jugada del lobo solitario

—Prométeme algo, León. Antes de que yo misma tenga que matarte, por favor, que no te saque nadie más, ¿sí?

—Tch, no te emociones tanto. De ahora en adelante, iré solo por ti. No vas a llegar viva a la siguiente reunión.

—¿Ah sí? ¿Y quién fue la nena que ni siquiera apareció en la primera reunión del juego? ¿No te dio ganas?

—Eso fue un descuido. Caí en tu trampa, ventaja de rol, nada más. No significa que seas mejor que yo.

—Ya veo, ya veo. Entonces tengo muchas ganas de ver qué tan bien juegas ahora.

—Ya no quiero perder el tiempo contigo. Aléjate, no estorbes.

—¿Aléjate tú? Si tú fuiste el que se me acercó.

—Como si quisiera estar pegado a ti.

Ambos al mismo tiempo:

—¡Tch!

Justo cuando los dos estaban por irse cada uno por su lado, sus piedras de grabación sonaron al mismo tiempo con un aviso del sistema:

> “Aviso para los jugadores ‘Viejo amigo del rey’ y ‘Chef real’, aviso para los jugadores ‘Viejo amigo del rey’ y ‘Chef real’:

Han sido afectados por la carta de objeto Amor más fuerte que el oro – Candado de siete días. Durante las próximas seis horas, deberán moverse juntos y no podrán alejarse a más de cinco metros de distancia entre ustedes.”

Ambos se quedaron congelados.

—¿Qué… qué es eso de ‘amor más fuerte que el oro’? ¡Qué nombre tan empalagoso! —refunfuñó León.

—¿Fuiste tú el que usó esa carta? —preguntó Roswitha.

—¿Yo? ¿Crees que estoy tan loco como para lanzarnos eso a los dos?

—¿Entonces quién fue el degenerado?

—Sea quien sea, seguro pensó que el juego todavía no estaba lo suficientemente caótico.

Roswitha se masajeó las sienes. A estas alturas ya daba igual quién había usado la carta. Mejor concentrarse en la situación actual.

—Así que, desde ahora, vamos a tener que movernos juntos por seis horas… Ay.

León alzó una ceja.

—¿Y ese suspiro qué significa? Deberías estar agradecida de tener el privilegio de ir junto a mí. Mira y aprende.

Roswitha puso los ojos en blanco con tanta fuerza que casi los pierde:

—¡El solo pensar que tengo que estar atada a ti, un ególatra presumido, durante seis horas enteras, me da urticaria hasta en la punta de la cola!

—Mientes —afirmó León con seguridad.

—¡Verdad! —respondió ella.

—¡Mentira!

—¡Verdad!

—Es verdad.

—¡Mentira!

¡Paf!

León aplaudió con una sonrisa.

—¡Ajá! Tú misma lo dijiste. Admitiste que era mentira, o sea que en realidad sí quieres estar conmigo.

—…

¡Esta clase de lógica hace que hasta un dragón se quede sin palabras!

Roswitha bufó, dio un pisotón con la cola agitada y dijo:

—No pienso discutir contigo.

Y se fue caminando a zancadas por el pasillo.

León, viendo que esa estrategia la incomodaba, se animó aún más y la siguió:

—¡Eh, eh, no te alejes mucho, mi amor! Recuerda que no podemos estar a más de cinco metros~.

—

Pero lo que ni León ni Roswitha esperaban era que lo peor no era estar atados…

Lo peor era que los vieran atados.

—Vaya, Rosy, cuñado. Buena actuación, ¿eh?

Ambos se taparon la cara con las manos. Era hora de aceptar el interrogatorio habitual de la hermana mayor.

Isa los miraba con los brazos cruzados, una sonrisa traviesa en el rostro.

—Discutiendo como enemigos en la reunión… y ahora, haciendo misiones juntos. Joder, ¡ni en los juegos me dejan de empalagar con su relación! Qué tortura para una soltera como yo~

¡Pues si tanto sufres, vete a hacer tu misión, hermana mayor!

—Isa, en serio, lo de estar juntos fue por el efecto de la carta ‘Amor más fuerte que el oro’…

—¡Awwww~! No solo están pegaditos, ¡también usan frases tan cursis para describirse! Llevan casados cinco años, ¡ya no se pasen!

—La matamos —sugirió León.

—Estoy de acuerdo —asintió Roswitha.

—¡Eh, eh, era broma, era broma!

Isa cambió de tema rápidamente.

Ella sabía muy bien que, aunque esos dos se molestaban todo el tiempo, si se tomaban en serio la cooperación, podrían ganar el juego en un suspiro.

Incluso ella, tan astuta, solo podía competir de tú a tú con León. Pero si Roswitha también se unía…

Menos mal que la carta solo los había forzado a estar juntos, no a cooperar de verdad.

—¿Entonces encontraron alguna pista útil?

Ambos negaron con la cabeza.

—Yo tampoco he encontrado nada. Bueno, los dejo. Que disfruten su romántica cadena de amor. Bye bye~ —y se fue.

Cuando el sonido de sus pasos se desvaneció, León dijo:

—Ella es la doctora, ¿cierto? ¿Tú crees que no tiene ventaja de rol?

—¿A qué te refieres?

—Mira, tú como chef puedes usar objetos para afectar a otros jugadores e impedirles ir a reuniones, ¿cierto? Seguro hay más efectos ocultos también. Entonces, si ella es ‘doctora’, lo lógico es que tenga algo aún más útil.

Roswitha asintió, pensativa.

—Es verdad. Y lleva rato diciendo que no encuentra pistas, pero… desde que empezó el juego, todos deberían haber hecho al menos una misión. ¿Cómo es que no tiene nada?

—¿Y si tu hermana es una ‘loba solitaria’?

—¿Loba solitaria?

—Sí. Un jugador que no pertenece a ningún equipo. Gana si sobrevive hasta el final.

> Jugada falsa de lobo solitario: Matar a todos.

Jugada real de lobo solitario: ¡Ensuciar a todos!

León, ¡grande!

—Hmmm… dicho así, suena posible —Roswitha parecía convencida.

León iba a aprovechar para seguirle echando tierra, pero ella de pronto añadió:

—Aunque bueno, estamos al inicio del juego. No se puede confiar en nadie. Incluso si ahora estoy atada a ti, igual sospecho de ti.

Olvídalo.

Con Roswitha no se puede embaucar con cuatro frases bonitas.

León se encogió de hombros.

—Como sea. Vamos a seguir con las misiones.

—

Unos treinta minutos después, completaron una misión.

Pero el premio era exclusivo para el rol de chef.

O sea, León trabajó media hora… ¡para que todo se lo quedara Roswitha!

Ella agitó con orgullo la carta ganada:

—¡Mira y aprende!

—Eso fue pura suerte…

—Tch.

Roswitha leyó la carta:

> ?Receta?

Nombre del platillo: Té helado de menta

Efecto: Elimina cualquier efecto negativo

Nota: Solo puede usarse una vez

Sus pupilas se dilataron.

—¿Eliminar cualquier efecto negativo…? Eso significa que si preparamos este té, podríamos quitarnos el efecto de la carta ‘Candado de siete días’.

Los ojos de León brillaron.

—¡Vamos a la cocina ya!

—¡Vamos!

—

Al llegar a la cocina, encontraron a dos personas ahí: Noa y Helena.

La princesa y su guardaespaldas.

—¿Mamá? ¿Papá? ¿Por qué están juntos?

—Ah, nosotros… vinimos a hacer una misión —dijo León mientras le echaba un ojo al compartimiento secreto debajo del depósito de agua. Ahí estaba escondida la piedra sagrada negra.

Según su rol de lobo solitario, León debía mantener esa piedra oculta hasta el final para ganar.

Entonces era fácil suponer que, como princesa, la misión de Noa era encontrar esa piedra.

Y justo ahora… la tenía a menos de dos metros.

León desvió la mirada, como si nada.

—¿Y ustedes? —preguntó Roswitha.

—Ah, nada. Solo paseábamos, viendo si encontrábamos misiones.

—Ya veo…

—Bueno, entonces haremos otra cosa. Suerte con la misión, papá, mamá.

—Gracias.

Justo cuando se iban, sonó la piedra de grabación de Noa:

> “Aviso para los jugadores ‘Princesa’ y ‘Amiga A’. Han sido afectados por la carta Amor más fuerte que el oro – Candado de siete días. Durante las próximas seis horas deberán actuar juntas y no alejarse más de cinco metros.”

Noa se quedó tiesa.

—¿Qué… qué cosa?

—¿Amiga A? —Helena frunció el ceño—. ¿Será una de tus hermanas?

Cuando repartieron los roles, se había dividido el rol de amiga de la princesa en Amiga A y Amiga B.

—¡Hermanaaaa! —se oyó desde la puerta.

Era Moon, corriendo con su piedra de grabación en la mano, abrazando el brazo de Noa.

—Nos usaron una carta mala, hermanaaaa. ¡Estamos atadas!

—Sí, a mí me avisaron también hace un momento… algo del candado ese.

—¡Ajá!

Moon asintió con fuerza.

—Estaremos juntas seis horas… No te molesta, ¿verdad?

—Claro que no —Noa le apretó las mejillas—. Eres mi hermanita.

—¡Yay~! ¡Hermana es la mejor~!

—¿Sabes quién nos la usó?

—¡Ni idea! ¡Moon no sabe nada!

—Bueno, no importa. ¡Vamos a hacer misiones!

—¡Sí, vamos!

Antes de irse, Moon saludó:

—¡Papi, mami, bye bye~!

Los dos les devolvieron el saludo.

Cuando se alejaron, León explotó:

—¡Esa niña se lanzó la carta a sí misma! ¡Seguro que sí!

Roswitha sonrió.

—Es un juego. Así se disfruta más.

León rascó su nariz y fingió indiferencia.

—Entonces… cuando hagamos el té ese… ¿de verdad vamos a quitar el efecto?

Roswitha alzó una ceja, pillando la indirecta.

Pero decidió molestarlo.

—Obvio. ¿Por qué no?

A León se le torció la sonrisa.

—Es que… mira, no es un efecto tan grave. Si usamos el té ahora, y luego nos lanzan otro peor, ¿qué hacemos? Solo se puede usar una vez, ¿no?

Pff. Qué excusas tan elaboradas.

Pero todo se resume en una frase:

“Quiero seguir atado a ti.”

—Mmm… puede ser.

Roswitha también quería pasar más tiempo con su tonto favorito. Después de todo, era un juego familiar. ¿Cuándo más iban a estar tan cerca, así de tranquilos?

La verdad estaba clara.

Solo esperaban… un momento para no tener que fingir más.

Roswitha preparó el té siguiendo la receta y luego se lo entregó a León.

—¿Para mí? —preguntó sorprendido.

—Sí. Tú siempre estás corriendo por ahí. Si activas una carta mala, al menos el té puede salvarte.

—Ay, Su Majestad~ tan preocupada por su esposo~

—¡No digas tonterías! Si no lo quieres, dámelo de vuelta.

—¡Lo quiero! ¡Claro que lo quiero!

Ella le dio una sonrisa traviesa.

—Bueno, ¡a la siguiente misión!

—¡Vamos, vamos!