Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

==================================================

70 Un hombre casado muy terco de palabra

Después de firmar autógrafos a todos los niños, Konstantin soltó un largo suspiro de alivio.

—¿Y? ¿Se siente bien, cierto? —León le lanzó una sonrisita traviesa.

Konstantin le lanzó una mirada y resopló con desprecio:

—Infantil.

—¡¿Cómo que infantil?! Mira que pasaste de ser el viejo héroe de los libros a ser el “Súper Dragón Macho” que los niños ven como ídolo de acción. Yo solo te pasé el protagonismo, te ayudé a regresar al ojo público con una nueva imagen. A eso se le llama “gestión de crisis” en el Imperio. Es profesional, ¿me entiendes?

Konstantin no se molestó en discutir. Sacudió la capa con fastidio y se dio la vuelta para marcharse.

Pero apenas se despidieron los niños, llegaron los maestros que habían acompañado la evaluación. Todos quisieron agradecerle.

Y está claro que Konstantin no tenía ni la mitad de paciencia con los adultos que con los niños. Ni bien escuchó un par de frases, ya gruñó:

—¡Largo! ¡No me hagan perder el tiempo! ¡Tengo que ir a casa a torturar a mi enemigo!

Los maestros no se atrevieron a insistir más. Solo preguntaron con cuidado si querían que Leviatán los llevara de vuelta.

Konstantin: ¿?

¿Acaso no tengo transporte propio? ¡Mi nave privada vuela mil veces mejor que su transporte escolar!

Antes de irse, aprovechando que ya no había tanta gente cerca, murmuró en voz baja hacia León:

—Gracias.

León levantó una ceja y se hizo el sordo:

—¿Qué dijiste? No te oí.

Konstantin cerró los ojos, respiró hondo y se dijo a sí mismo:

Tranquilo… tú tienes cientos de años, él apenas pasa los veinte. No te rebajes…

—Dije “gracias”, por decirme lo de Adam.

Y claro, León no podía dejar pasar la oportunidad de lucirse un poquito ante un Rey Dragón.

—¡Bah, fue un gesto mínimo, una tontería sin importancia!

—Tch. Infantil…

Konstantin hizo una pausa y agregó:

—Si tienes algún problema, búscame. Lo que sea.

La verdad es que Konstantin siempre había sido un dragón con principios claros: vengaba cualquier agravio y pagaba cualquier deuda.

León lo había incluido en dos grandes acciones. Una, la venganza contra el Imperio. Y ahora, la venganza contra Adam.

Si no fuera por León, probablemente seguiría esperando una oportunidad… o buscando a ese bastardo del martillo por todo el mundo.

Así que darle esa promesa de “búscame si pasa algo” no era algo dicho a la ligera.

Y León, por supuesto, sabía que si el Rey Dragón de Llamas Rojas lo decía, lo cumpliría.

—Entendido. Lo haré —respondió con una sonrisa.

Konstantin no dijo nada más y se fue.

Todos lo observaron mientras se alejaba del bosque de Luna Sombría.

Poco después, un dragón gigante de escamas azules surcó el cielo y desapareció entre las nubes.

Ya cuando Konstantin se había ido, uno de los profesores se acercó a León:

—Le pedimos disculpas, señor León, por lo ocurrido. Dado lo que pasó, la evaluación no puede continuar con normalidad. Vamos a pedirle a Leviatán que lleve a los alumnos de vuelta al instituto. ¿Usted quiere regresar también al Santuario de Plata?

León no tenía nave privada como el viejo Kon.

Y vamos, después de ayudarle a esta panda de lagartos, ¿qué problema había con subirse a un… dragón de regreso?

—Está bien. Pero denme diez minutos. Vuelvo enseguida.

—Por supuesto, señor León.

—Cuídame a Noa un momento.

—Con gusto.

León dejó a su hija dormida en brazos del profesor y se fue corriendo hacia otra dirección.

Tras pasar algunos arbustos, llegó a un punto oculto donde lo esperaban Nacho, Rebecca y Martin.

—¿Está hecho, capitán? —preguntó Martin.

León asintió.

—Todo resuelto. Konstantin se llevó a Adam.

—¿Y tu hija está bien? —preguntó Nacho.

Él no había intervenido en el rescate porque temían llamar la atención si iban todos juntos, y Nacho no era parte del frente de combate. Por eso, recién ahora preguntaba por Noa.

—Nada grave. Solo agotamiento por sobreuso de energía. Con descanso, se le pasa.

—Qué alivio.

Tras las preguntas de rigor, Nacho fue directo al grano:

—Entonces… ¿cómo trazamos ahora la siguiente fase de investigación?

Con esa pregunta, Nacho básicamente omitió preguntar si León había conseguido información de Adam.

Y es que, aunque no estuvo en el campo de batalla, Rebecca y Martin ya le habían contado más o menos lo que pasó. Y desde donde estaban, podían sentir claramente los temblores y los ecos de la batalla.

Así que sabía perfectamente que la situación fue muy crítica.

León actuó como padre antes que como investigador, y todos lo entendían.

Nacho pensó que lo único que rescatarían de esta misión al sur era haber eliminado a uno de los peones del enemigo. Pero entonces, León respondió:

—Las criaturas peligrosas.

—¿Eh? ¿Qué con ellas? —preguntó Nacho, sin entender.

—¿Recuerdas el mamut de acero que encontramos en el camino? Por las heridas, está claro que lo mató Adam.

—Y en el interior del bosque había más criaturas muertas del mismo modo. Así que sospecho que Adam no vino solo a masacrar por diversión. Probablemente tenía una misión específica, ordenada por la Sombra.

—Llévense los cuerpos que puedan transportarse. Háganles un análisis minucioso. Quizás encontremos pistas útiles.

—Y enfoquen la siguiente parte de la investigación en los grandes peligros de cada zona. Si la Sombra está usando bestias peligrosas para ejecutar su plan, este bosque no le será suficiente.

—Seguramente seguirá cazando por otros lugares. Si seguimos esa pista… tal vez podamos encontrarlo.

Nacho asintió, comprendiendo:

—Ya veo. Está bien, me encargaré de ello.

—Y… perdón —añadió León.

Los tres lo miraron sorprendidos.

—¿Por qué te disculpas, capitán? —preguntó Rebecca.

León frunció un poco el ceño, bajó la voz.

—Justo antes de morir, Adam quiso hacer un trato conmigo. Si lo dejaba vivir, me daría información sobre la Sombra. Y creo que esa información sería mucho más directa que cualquier investigación que hagamos.

—Pero… lo rechacé.

—Así que lo siento. Por mi decisión, quizás desperdiciamos esta operación.

—Yo…

—¡Ay ya, basta, capitán! —lo interrumpió Rebecca, dándole un empujoncito—. Yo estuve ahí. Ese maldito vino directo a matar a tu hija. Si yo estuviera en tu lugar, tampoco habría aceptado ese trato.

—Exacto, capitán —añadió Martin—. Y ni siquiera podemos estar seguros de que lo que ofrecía era real. Ese tipo era un mercenario, solo le importaba el dinero. No tiene palabra.

Nacho, que siempre había estado coordinando desde la retaguardia y se había esforzado en cada misión, también apoyó:

—Nada es más importante que la familia. Como dijo Rebecca, cualquiera hubiera hecho lo mismo. Así que no tienes que culparte, León.

La comprensión de sus compañeros fue como un bálsamo.

León se sintió mucho más tranquilo.

Aunque…

—Hay otra cosa… que tengo que decirles.

—¿Mmm?

—¿Qué pasa?

—Verán… tal vez tenga que quedarme en casa un tiempo.

—Ajá.

—Ok.

—Como digas, capitán.