Callate dragona malvada, ya no quiero criar hijos contigo

A partir del volumen 05, capítulo 06 en adelante — Aviso Importante:
El documento está traducido por Google de manera automática. Hay nombres u otras palabras que no se han traducido correctamente y pueden aparecer de forma distinta en español.

Unas horas después, Leon llegó a la Academia Saint Heath.

Al entrar por la puerta principal, aceleró deliberadamente el paso.

La noche anterior había pasado toda la madrugada corriendo de un lado a otro para rastrear el Ojo Mágico, y al final ni siquiera había visto una sombra de él. Ahora había ido de prisa a la academia para entregar la carta de recomendación de Noa: tenía que hacerlo rápido, terminar el trámite y volver a casa para dormir una gloriosa segunda ronda de sueño.

Justo cuando estaba debatiéndose sobre si, después de conseguir la firma, debía recostarse sobre los muslos de Rosvisser para dormir o quedarse dormido en sus brazos, Leon vio por casualidad a un grupo de personas ocupadas en el campo.

La curiosidad lo hizo detenerse y mirar hacia el césped.

—Vamos, estudiantes, cuando terminemos de limpiar esta última zona, habremos completado la tarea. Vamos, vamos.

Vio a Samantha, vestida con un traje profesional de falda, dirigiendo a un grupo de estudiantes mientras realizaban labores de limpieza.

Leon arqueó una ceja, confundido.

—¿Desde cuándo la academia espera a antes del inicio del curso para hacer limpieza…?

En su recuerdo, solo las escuelas que no podían permitirse personal de limpieza usaban el “trabajo al aire libre” como excusa para mandar a los estudiantes.

Pero la Academia Saint Heath nunca había hecho algo así.

Al observar con más atención al grupo, Leon se sorprendió al darse cuenta de que la cantidad de personas limpiando no era pequeña.

No solo el campo: también había muchos estudiantes y profesores alrededor del pabellón de entrenamiento y en el exterior de la biblioteca.

—No me digas que es una gran limpieza centenaria…

Leon murmuró para sí mismo, pero no se detuvo. Aceleró el paso hacia la oficina del director.

Cruzó el pasillo, subió al último piso del edificio académico y se dirigió directamente a la oficina de Wilson.

¡Toc, toc, toc!

Tras llamar y esperar un momento, no hubo respuesta desde dentro.

Leon volvió a golpear y alzó la voz:

—Director Wilson, vengo a entregar la carta de recomendación de Noa.

Seguía sin haber respuesta.

Leon se rascó la cabeza.

—¿Qué pasa…? ¿Si es una gran limpieza centenaria, ni siquiera está el director?

Justo cuando levantó la mano para tocar por tercera vez, la puerta de la oficina contigua, la del subdirector, se abrió.

Leon miró y vio a una hermosa mujer de cabello azul asomarse de lado.

—El director Wilson pidió permiso. Si tiene algo, venga a hablar conmigo. Yo… cof, cof…

No alcanzó a terminar la frase cuando un ataque de tos la interrumpió.

Claudia se dio unas palmadas suaves en el pecho, luego miró a Leon y señaló su propia oficina con la barbilla.

—Pase.

—Ah, de acuerdo.

Leon siguió a Claudia dentro.

En el escritorio, Claudia se sentó y sacó despreocupadamente un pañuelo.

—Disculpe. Perdón.

Se sonó la nariz con suavidad y aspiró ligeramente, luego tiró el pañuelo al bote de basura a su lado.

Leon miró y vio que el bote ya estaba lleno de pañuelos usados.

—Oiga, senpai, ¿se resfrió? —preguntó Leon mientras se sentaba.

Claudia frunció los labios, tomó el agua tibia del escritorio y dio un pequeño sorbo, luego se recostó en la silla, apoyando una mano en la frente.

—Sí. Es ridículamente raro.

—¿Raro?

—Ajá. Con la constitución de un dragón, ni siquiera una gripe altamente contagiosa puede hacernos nada. Normalmente, desde el nacimiento hasta la muerte, un dragón casi nunca se resfría.

Claudia se veía algo demacrada. Sus delicadas cejas estaban ligeramente fruncidas mientras bajaba la mirada al escritorio.

—Pero quizá sea precisamente porque… el director Wilson y varios profesores del personal también se han enfermado. ¿Podría ser algún nuevo tipo de virus que apunte específicamente a los dragones?

Mientras hablaba, Claudia pareció darse cuenta de algo con calma. Alzó la vista, clavó los ojos en Leon y, con un tono deliberadamente severo, exigió:

—Leon, ¿esto lo hiciste tú, el humano? ¿Intentas aprovechar la oportunidad para derribarnos y gobernar a los dragones?

—…

—Enferma y todavía bromeando. Parece que no estás lo suficientemente mal.

Leon arqueó una ceja y sonrió.

—Senpai, ¿cómo podría hacer algo así? Si realmente quisiera gobernar a los dragones, probablemente no tendría que complicarme tanto.

Claudia puso los ojos en blanco y sonrió.

—Ya basta. Hablemos de asuntos serios. Acabo de oírte afuera… ¿dijiste que venías a entregar la carta de recomendación de Noa?

—Sí.

Mientras hablaba, Leon sacó la carta y se la entregó.

Claudia la aceptó, la leyó mientras asentía lentamente y dijo:

—El propósito principal de una carta de recomendación es confirmar si el estudiante es leal a los dragones. El aura de toda tu familia… aunque después haya un dragón de sangre pura entre ustedes… pero nunca he dudado de la lealtad de esas chicas.

Lo que decía Claudia era cierto.

Desde Noa hasta sus otras hermanas, las cuatro eran híbridas de humano y dragón.

En su familia, solo Rosvisser era realmente de sangre pura.

Aun así, en toda la raza dragón, no había nadie que pudiera decir que su familia no fuera leal.

Tras terminar de leer, Claudia abrió el cajón del escritorio, guardó la carta y dijo como si nada:

—Bien. Haré que alguien inicie el proceso más tarde. Cuando llegue el momento, ella podrá presentarse directamente en la división adulta.

—De acuerdo. Entonces me retiro.

La hermosa mujer sonrió con suavidad.

—¿De qué me agradeces? Es lo que corresponde. Además…

Entrelazó los dedos, ladeó ligeramente la cabeza y dejó caer su cabello azul mientras examinaba con atención el rostro de Leon.

—Por lo cansado que te ves, ¿qué hiciste anoche?

—Ni lo menciones. Ayer por la tarde por fin captamos un rastro del Ojo Mágico por tu zona, pero al final no encontramos nada. Nos ocupó toda la noche para nada.

Mientras hablaba, Leon bostezó y se puso de pie al mismo tiempo.

—Voy directo a casa a ponerme al día con el sueño.

Claudia entrecerró los ojos con una sonrisa.

—Está bien. Ve a descansar.

Ella también se levantó, con la intención de acompañarlo a la salida.

Pero en el instante en que se puso de pie, las pupilas de Claudia se oscurecieron y una oleada de mareo la golpeó.

Al segundo siguiente, su cuerpo se desplomó hacia atrás sin control.

En su confusión, Claudia vio a Leon gritar su nombre y lanzarse para atraparla.

…

Nadie sabía cuánto tiempo había estado inconsciente cuando Claudia abrió lentamente los ojos.

El familiar techo de la oficina apareció ante ella.

—Ya despertaste —dijo la voz de Leon a un lado.

Claudia se acomodó un poco e intentó incorporarse.

Leon se apresuró a sostenerle el hombro y al mismo tiempo le entregó un vaso de agua.

Claudia tomó el vaso. Su mente aún estaba un poco confusa.

—¿Qué me pasó?

—Parece que te levantaste demasiado rápido y el cerebro no recibió suficiente riego sanguíneo. Te desmayaste unos minutos —dijo Leon.

Claudia se sentó en el sofá, con las cejas ligeramente fruncidas.

—¿De verdad me desmayé varios minutos…? Uf. Todo es culpa de este maldito resfriado. Normalmente no tengo estos pequeños problemas.

Leon suspiró.

—Descanse bien y recupérese primero, senpai.

Claudia asintió.

—Ajá. Perdón por causarte molestias. Yo…

Leon hizo un gesto con la mano.

—Oye, no es ninguna molestia.

Mientras hablaban, Samantha entró desde afuera.

Parecía que iba a decir algo, pero al ver el estado demacrado de Claudia, cambió de tono de inmediato.

—Subdirectora, ¿su condición… empeoró otra vez?

Claudia negó con la cabeza.

—No es nada. ¿Qué ocurre, Samantha?

—Ah, es esto, subdirectora. La gran limpieza que organizó ayer básicamente ya terminó. Solo que…

—¿Solo qué?

—Solo…

Samantha entrecerró los ojos.

—Las zonas que no estaban marcadas para limpieza también han mostrado señales de contaminación en apenas un día. ¿Deberíamos incluir estas nuevas áreas en el alcance de la limpieza?

Al oír eso, Claudia frunció el ceño con confusión.

—¿Nuevas áreas contaminadas…? ¿Cómo pudieron aparecer tan rápido…?

—Senpai, ¿qué tipo de contaminación es? —preguntó Leon de repente, con el tono tenso. Miró a Claudia y la presionó—. ¿Encontraron cadáveres de animales pequeños?

Claudia no entendía por qué Leon preguntaba eso, pero miró a Samantha, indicándole que respondiera.

Samantha no lo negó y dijo con calma:

—Durante la limpieza encontramos algunos cadáveres de ardillas, y era muy, muy sangriento. Algunos estudiantes más jóvenes se sintieron mal físicamente al verlo, así que tuvimos que pedirles que dejaran de participar.

En el instante en que oyó eso, Leon se puso de pie de un salto.

Su movimiento repentino sobresaltó a Samantha.

—¿Qué sucede, Su Alteza?

Leon apretó el puño en secreto, con los pensamientos girando a toda velocidad. Las cosas extrañas que había encontrado en los últimos días se conectaron en ese instante:

“Mi maestro realmente no pudo soportarlo. Se enfermó hace unos días y todavía no se ha recuperado; sigue en cama. Les ruego al príncipe y a la princesa que comprendan que no puedo organizar una presentación.”

…

“Dijo que el mar occidental está gravemente contaminado. Muchos animales marinos, incluso dragones marinos que viven en zonas remotas, se han visto afectados en distintos grados. Por eso la esposa de su maestro y Poseidón llevaron un equipo médico.”

…

“Según las patrullas, algunos animales que viven en el Desfiladero del Trueno se han vuelto mucho más irritables que antes, y algunas plantas también han mostrado anomalías.”

…

Y ahora la Academia Saint Heath: varios profesores y personal enfermos, incluido el director Wilson; el entorno de la academia contaminado; e incluso vinculado al Desfiladero del Trueno, con cadáveres de animales pequeños apareciendo.

—Senpai, usted no está enferma por una gripe dirigida a los dragones —dijo Leon, mirando a Claudia, con la voz grave y baja—. Es por el fragmento de la Espada Demoníaca.

Claudia se quedó helada.

—¿Qué…?

—Samantha, por favor, organice a la gente para reforzar el sellado del fragmento de la Espada Demoníaca.

Por un momento, Samantha no supo qué hacer y miró a Claudia en busca de la aprobación de su superior directa.

Claudia asintió de inmediato.

—Ve a hacerlo.

—Sí.

Samantha se dio la vuelta y salió apresuradamente.

Claudia volvió a mirar a Leon, aturdida.

—Leon, ¿qué está pasando exactamente?

Leon le contó brevemente lo que había encontrado en los últimos dos días y luego añadió su propia suposición al final.

—Los fragmentos de la Espada Demoníaca almacenados en los tres lugares probablemente fueron influenciados al mismo tiempo por ese Ojo Mágico. La energía negativa era demasiado fuerte, perforó los sellos y dejó escapar una pequeña fluctuación de poder, haciendo que esos animales débiles no pudieran soportarlo y terminaran explotando hasta morir. La sangre de los animales afectados alteró el entorno circundante. Además, este poder del Reino del Vacío también puede debilitar a las personas cercanas. El maestro de la torre se enfermó. El director Wilson se enfermó. Incluso usted, senpai.

Tras escuchar el análisis de Leon, Claudia asintió pensativa.

—Así que era eso… Entonces parece que el Ojo Mágico realmente ha empezado a activarse recientemente.

Antes de que Claudia pudiera decir algo más, Leon exclamó de repente:

—¡Maldita sea!

En cuanto las palabras salieron de su boca, Leon se dio la vuelta y salió a grandes zancadas de la oficina.

Claudia se apresuró hacia la puerta.

—¿Qué ocurre, Leon?

Leon se detuvo en la escalera y se dio la vuelta, con una expresión grave.

—La Ciudad del Cielo, los Dragones del Trueno y la Academia Saint Heath son lugares donde se almacenan fragmentos de la Espada Demoníaca, así que todos se vieron afectados por el poder del Reino del Vacío.

—¿Pero qué hay de sus Dragones Marinos? Su lado no almacenaba originalmente ningún fragmento de la Espada Demoníaca, pero aun así fue golpeado por algo similar. Así que…

Claudia lo comprendió de repente. Sus pupilas temblaron violentamente.

—Entonces… ¡el Ojo Mágico está con los Dragones Marinos!